[eng] lvl 30 – 5394 Дана – О себе

Бесплатный интерактивный урок английского «Аэропорт — у стойки регистрации» ➡ http://dragon-english.com/lesson/airport-check-in-desk/
http://dragon-english.com/start2 ⬅ и вводные бесплатные уроки ждут и Вас ❗️

Дана из Казахстана, г. Тараз (№5394 lvl 30)
Дата начала учебы: 2018-04-15
Дата достижения 30-го уровня: 2019-02-23

Субтитры с переводом:
0:00 - 0:04
Меня зовут Дана, мне 22 года
My name is Dana, I'm 22 years old
0:04 - 0:09
Я окончила Таразский государственный педагогический институт,
I graduated from (the) Taraz pedagogical Institute,
0:09 - 0:11
я учитель русского языка.
I'm a Russian teacher.
0:11 - 0:14
Но теперь я не работаю учителем, потому что
But now I don't work as a teacher, because
0:14 - 0:20
я выбрала другой путь в своей жизни, я выбрала искусство.
I ̶c̶h̶o̶o̶s̶e̶ (chose) another way in my life, I ̶c̶h̶o̶o̶s̶e̶ (chose) art.
0:20 - 0:22
Я хочу быть, я хочу заниматься музыкой
I want to be, I want to do music
0:24 - 0:30
Сейчас я учу английский, потому что я хочу улучшить свой навык
Now I learn English, because I want to improve my skill,
0:30 - 0:34
Я хочу, я никогда не думала, что смогу говорить по-английски,
I want, I never ̶t̶h̶i̶n̶k̶ (thought) that I ̶c̶a̶n̶ (would be able to) speak English,
0:34 - 0:40
что это будет моя большая цель в жизни, говорить по-английски.
that that would be my great purpose in life, (to) speak English.
0:40 - 0:45
Сейчас меня интересуют
Now I'm interested in
0:45 - 0:50
разные способы учиться за рубежом
different ways to study abroad
0:50 - 0:53
я хочу учиться и переехать за границу
I want to study and move abroad now
0:53 - 1:00
и английский даёт мне эту возможность
and English ̶g̶a̶v̶e̶ (gives) me that opportunity
1:00 - 1:03
учиться и переехать за границу.
to learn and move abroad.

http://dragon-english.ru/ ⬅ вводные бесплатные уроки ждут и Вас ❗️