Сленг пилотов Звездных Войн

Представляю вашему вниманию видео про сленг летчиков ДДГ. Без сленга, без всяких жаргонных словечек, трудно представить какую-либо профессию. Профессия военного, как в реальном мире, так и в ЗВ, не исключение. Шуточное название техники или каких-либо явлений в ратной, в летной жизни скрашивают фронтовой быт, а иногда позволяют сокращать длинные, громоздкие, официальные формулировки или делают легко запоминаемыми циферно-буквенные обозначения техники, оборудования и пр. Сленг в фантастике, в любой вымышленной вселенной, придает этой вселенной больше жизни, больше атмосферности.

Наша группа в ВК - https://vk.com/wooookiees
Я в ВК - https://vk.com/id8878660

Если хотите поддержать канал донатом:
4100112268717908 (Яндекс.Деньги)
Z135158831945 (Webmoney)
Подписывайтесь на меня тут - https://boosty.to/eldartankman Став на Бусти спонсором канала ВЫ будете выбирать тему следующего видео

В видео-статье используются фрагменты великолепной фанатского короткометражного мультфильма «TIE Fighter» - https://www.youtube.com/watch?v=PN_CP4SuoTU&

Использованная музыка – «Ace Combat 6 - The Liberation of Gracemeria | METAL REMIX» -https://www.youtube.com/watch?v=hcB1pnFgc0k

Прозвища американских самолетов - https://www.defensemedianetwork.com/stories/naval-aviation-nicknames/

00:00 – вступление
01:20 – что не так с переводами ЗВшных книг
03:50 – прозвища техники Альянса и Империи
17:35 – какие прозвища самолетов были и есть в реальности
21:15 – прочий сленг летчиков и механиков

Список использованных источников:

1. «Adventure Journal» № 10 стр. 255
2. «Adventure Journal» № 9
3. «Galaxy Guide» № 9
4. «The Essential Guide To Warfare», стр. 141
5. «X-Wing Sourcebook»
6. Роман «X-Wing: Rogue Squadron»
7. Роман «X-Wing: Wedge's Gamble»
8. Роман «X-Wing: The Krytos Trap»
9. Роман «X-Wing: The Bacta War»
10. Роман «X-Wing: Wraith Squadron»
11. Роман «X-Wing: Iron Fist»
12. Роман «X-Wing: Solo Command»
13. Роман «X-Wing: Isard's Revenge»
14. Роман «X-Wing: Starfighters of Adumar»
15. Роман «I, Jedi»
16. Роман «Han Solo at Stars' End»
17. Роман «Death Star»
18. «X-Wing» (игра)
19. «TIE Fighter» (игра)
20. «X-Wing vs TIE Fighter» (игра)
21. «X-Wing Alliance» (игра)
22. Официальный сайт StarWars.com