Зита и Гита (1972) ᴴᴰ│Русский Перевод

Жанр: Комедия, Мелодрама
Производство: Sippy Films, 1972, Индия
Режиссёр и Продюсер: Рамеш Сиппи
Автор сценария: Сатиш Бхатнагар
Оператор: К. Вайкунтх
Композитор: Рахул Дев Бурман
Премьера: 5 Ноябрь 1982 (СССР)

В главных ролях: Хема Малини, Дхармендра, Санджив Кумар, Манорама, Сатьендра Каппу, Рупеш Кумар, Пратима Деви, Радхика Рани, Хани Ирани, Аланкар Джоши, Мастер Рави, Камал Капур, Ратхамала и другой

Сюжет: Во время сильного ливня семейная пара останавливается в ближайшей хижине, принадлежащей семье цыган. Пока мужчины ищут доктора, у женщины начинаются роды. Наутро, когда супруги с новорождённой малышкой на руках отправляются домой, выясняется, что ночью родились близнецы, но хозяйка хижины оставила одну из девочек к себе. Родные родители назвали дочь Зитой, приёмные — Гитой.

Спустя несколько лет Зита живёт с бабушкой, тётей, дядей и их детьми. Её родители умерли, а тётушка с кузиной всячески третируют девушку, заставляя выполнять всю работу по дому. Тем временем Гита зарабатывает на жизнь, устраивая цирковые представления вместе с соседом Ракой и мальчиком Чино. Друг семьи находит для Зиты жениха, доктора Рави, но тётка, не желая терять деньги, которые она получает на содержание племянницы, представляет её в худшем свете. Доведённая до отчаяния домогательствами Ранджита, тёткиного брата, Зита решает покончить с жизнью. А Гита, поссорившись с матерью, уходит из дома.

Спрыгнувшую с моста Зиту спасает Рака и принимает за свою напарницу. А Гиту забирают к себе тётя с дядей. Девушки решают остаться на чужом месте. Добрая и отзывчивая Зита начинает нравиться дебоширу Раке, и ради неё он меняется к лучшему. А Гита, легко давшая отпор своим злым родственникам, очаровывает доктора Рави. Однако боясь, что когда он узнает о подмене, то откажется от неё, в назначенный день она срывает свадьбу.

Ранджит, увидев Зиту на базаре, понимает, что девушки поменялись местами. Он похищает Зиту, намереваясь на ней жениться, чтобы прибрать к рукам её деньги, а на Гиту заявляет в полицию.